The main focus of Eddie Garcia's 1978 feature, Atsay (Ian Film Productions) is Nelia de Leon’s odyssey and its emotional core is provided by Nora Aunor's intense, gestural performance, which is strengthened further by Romeo Vitug’s quietly observant camera. The whole drama is revealed through quotidian details. Atsay featured a direct storytelling style, and depicted working-class people struggling against bleak social conditions and human foibles. Garcia subsumes this wellspring of complexity into the form of his central character, Nelia. Mostly silent with her employers, Nelia nonetheless speaks volumes through her expressive face; not that they would notice. She is treated with brusque tolerance, which soon gives way to hostility from Mrs. Tulio (Armida Siguion-Reyna). In one of the film’s most upsetting moments, Garcia’s camera remains distant as the husband, Mr. Tulio (Renato Robles) stares at Nelia’s behind while dusting. Atsay is especially sharp on the corrupted social contracts and Garcia roots these observations most effectively in the relationship between Nelia and Mrs. Tulio. One solitary, charged glance between Nelia and the husband, midway through the film, is enough to suggest that a similar psychosexual panic has taken root in the wife’s mind, precipitating her increasingly heinous behavior. Nelia is a victim, it’s true, but she is also a refreshingly multidimensional character. A succession of scenes illustrates her romance with construction worker Pol (Ronald Corveau). Nelia's situation is obviously tragic, but Garcia’s ability to match his contempt with a non-judgmental eye toward all his characters defuses any danger of slipping into polemics. For the most part, Garcia keeps us at a distance, but when he judiciously cuts to huge close-ups of Aunor’s doleful, open face—tears in her eyes, her anguish registers like an uppercut to the solar plexus. In Atsay's closing moments, a desperately sad saga is transformed into a transcendent howl of hope. Garcia was congenitally incapable of making indifferent films, and everything that marked him out—his skill, compassion, and vision—is fully present in this startling, unforgettable return to filmmaking.
The new digital transfer undertaken by The Film Development Council of the Philippines (FDCP) and the Philippine Film Archive (PFA) was created in 4K resolution by the Korean Film Archive (KOFA) with preliminary fixes to the image and sound from seven reels of 35mm color prints, provided by the Philippine Information Agency (PIA). Central Digital Lab (CDL) performed extensive digital restoration on a dry-scanned transfer to minimize visible scratches and spots that were the results of processing errors and that had been aggravated by time. I do not know exactly what type of improvements were made during the restoration process, but I am convinced that this is the very best Atsay has ever looked on any format. Excluding a few light blemishes that can be spotted during the opening, the film looks spotless. Detail and clarity are excellent with the outdoor footage looking particularly good. Depth is optimal, though it appears that some careful rebalancing adjustments were made to ensure that in a couple of areas where some traces of aging might have impacted fluidity, the end result is as pleasing as it could be. The color grading is convincing. There is a good range of solid blacks and healthy whites with no traces of compromising sharpening adjustments. Image stability is very good. There is only one standard audio track on this presentation. English subtitles are provided for the main feature. Dialogue is clean, stable, nicely balanced, and easy to follow. Dynamic intensity is modest, but given the nature of the film and the manner in which it was shot this is hardly surprising. Eddie Garcia’s Atsay has been recently restored in 4K and looks impressive in high-definition.
Sound: Gaudencio Barredo
Film Editor: Jose H. Tarnate
Music: George Canseco
Director of Photography: Romeo Vitug
Screenplay: Edgardo M. Reyes
Direction: Eddie Garcia
